ou Como tudo começou…
Introdução da série televisiva inglesa The world of Peter Rabbit (originalmente divulgada entre 1992 e 1995) baseada nos desenhos e nas histórias de Beatrix Potter. (Ler artigo na wikipedia.en sobre a sére)
Esta breve mas significativa introdução podia também chamar-se “como tudo começou”. Com efeito, vemos Beatrix Potter refugiar-se em casa onde a esperava o seu amigo coelhito que a incentiva a escrever umas cartas. E ouvimos Beatrix dizer:
«Oh, Peter! Yes, you are quite right. I should get along with all those letters to the children. (…) Little Noel is unwell again. Poor child. Let’s see if we can cheer him up. »
Beatrix Potter pega então numa carta já iniciada e começa a ler:
“My dear Noel,
I don’t know what to write to you, so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were – Flopsy, Mopsy, Cottontail and Peter.
They lived with their mother in a sand bank under the root of a big fir tree. (…)” »
Trata-se da história do Pedrito Coelho, Peter Rabbit, tal como hoje a conhecemos. E este menino, a quem ela escreveu em setembro de 1893, existiu mesmo: era o filho de uma sua antiga preceptora e tinha então 5 anos de idade.
Fonte da imagem: clicar para ler a história com mais detalhes e toda a carta.
A História do Pedrito Coelho 