«ERA uma vez quatro coelhos pequeninos chamados Flopsi,
Mopsi, Rabinho-de-Algodão e Pedrito.
Os coelhinhos viviam com a mãe numa toca quentinha,
escavada sob as raízes de um enorme abeto.
– Ora bem, meus queridos – disse a Senhora Coelho certa manhã
-, podem ir para os campos ou passear pelo caminho abaixo, mas
não vão para o quintal do Senhor Gregório.
O vosso pai teve lá um acidente e acabou metido numa empada pela Senhora Gregório.
– Vá, vão lá e não se metam em sarilhos. Eu tenho de sair.
A Senhora Coelho pegou no cesto e na sombrinha e foi à padaria pelo
caminho da floresta.
Comprou um cacete de pão escuro e cinco pães de passas.
Flopsi, Mopsi e Rabinho-de-Algodão, que eram coelhinhas bem-comportadas, foram apanhar amoras na beira do caminho.
Mas o Pedrito, que era muito malandro, foi logo a correr para o quintal do Senhor Gregório, esgueirando-se por baixo do portão!”
Continuar a ler aqui
…………………………………..
Nota: qualquer pessoa pode fazer uma tradução do texto original em inglês que “caíu” no domínio público e se encontra aqui
The Project Gutenberg EBook of The Tale of Peter Rabbit, by Beatrix Potter

“The world of Peter Rabbit”- (série) Introdução – A História do Pedrito Coelho